The business information from Global Settings is displayed on the payslip. To change this:
Navigate to Menu > Settings > General > Global > Business Contact
The Business Contact Information details is what will display on the payslip